VERSION E-SCORE PDF
Précédé de 2 études sur : « La diffusion de la musique de J.S Bach en Alsace, au XIX°S.»
et
« La registration des œuvres pour orgue de J.S Bach par les organistes français du XIX°S.»
Textes et registrations de Yannick Merlin.
C’est sous le titre « Grande fantaisie (andante maestoso, larghetto cantabile et allegro con fuoco) par S. Bach »1 que Théophile Stern a réalisé une adaptation très personnelle du Praeludium et de la Fuga a 5 pro Organo pleno BWV 552 de Jean-Sébastien Bach. En effet, le prélude a été raccourci (par-là même, les endroits de « jointure » qui servent à raccorder les passages qui s’enchaînent après une coupe, diffèrent quelque peu de l’original) ; à la place des deux premières fugues2, l’organiste a inséré une transcription pour orgue du prélude en mi b mineur BWV 853, extrait du premier livre du Clavier bien tempéré ; enfin, c’est la troisième fugue, notée à 12/8 qui clôt ce triptyque recomposé (le sujet, étant séparé de son contexte, commence sur mi b, sol, si b au lieu de do, mi b, sol dans l’original).
Collection Organistes Alsaciens