VERSION E-SCORE PDF
Arrangement pour un chœur à 8 parties (SI-II AI-II TI-II BI-II), qui sont de plus parfois divisées, de cette magnifique chanson de labour de Gascogne où se glissent des figuralismes chromatiques nés du texte où circulent les thèmes de : « la fatigue, la fontaine, le repos, l’affliction ». L’écriture à 8 voix s’efforce de traduire la finesse du poème (qui évoque les feuilles) et les divers sentiments qui habite tour à tour le personnage principal.
Des impressions et des sentiments (fatigue, repos, affliction, rejet, nostalgie) contenus dans cette chanson magnifique, très ornée, (dont il existe comme souvent plusieurs versions) et de l’omniprésence des éléments aquatique, végétal et animal (la fontaine, la feuille - le chêne, la rose - le rosier, le rossignol) chromatisme et bi-tonalité, bien que plutôt rares dans le cas des arrangements de chansons populaires, m’ont semblé couler de source.